Translate By: Wisam Al-Sharifi
الرجل تكلّم
إنظر إلى هذا العالم
هذه حيث أدلّة الوجودك
بغض النظر عن مقدار العقوبة التي تتعرض لها ، فأنت غير راضٍ أبدًا. الفساد لا قياس
تفتقر حتى إلى الرغبة
مت. عد إلى القبر
كم هو سخيف. حتى أنك لا ترغب في الحياة
هذا الوجه لك هو دليلٌ على ذلك
أنا لن أجد أي توبيخ. إتّفقت معهُ
ما كان هناكَ عيبٌ في كلماته
كنت غارق في الخطيئة ، بعد كل شيء ، ولم يكن لدي أي رغبة
ليس هناك طريقٌ يمكن أن آخذ شيءٌ كهذا
...أنا
ترجمة وسام الشريفي
آه ... هذا العدو الرابع كان بالكادِ يستحق ذكره
وبعد المحاكمة الذي كان الوحش على الطابق الثالث، في ذلك
الطوابق الأولى والثانية ما كانت مهماتٍ يسيرة
دريك وروبن هود ، إيه؟
صحيح، أولئك الإثنان كانا متفوّقين على الباقيين
!لكنهم لم يكونوا متطابقين معك و معي
...لا أعرف عن ذلك
!في الواقع! نحن على لفة
أنتما الاثنان مُتأكدين من هم الاهم. بالرغم من أنّني أحزر بأنّه أفضّل البقاء في ذلك الطريق بينما أنت يمكن إنهائه
ماذا تفعلين يا رين؟
الاستعدادات للطابق الخامس. هنا ، لقد صنعتُ لكِ أيضاً
المعاطف المطرية
هذا هو الطابق الخامس، وموطنا الهائج وصوت المطر المستمر
ذلك السُلّم إلى الطابق السادس
أنه ينزّل، يبدو ذلك
صحيح. إذا كان هاكونو يجعله هناك ، يمكنه استخدامه ليصعد يدويًا
هذا الطابق ليس لديه سيد رئيسي ، بعد كل شيء
لن تذهب بسلاسة
هناك مهووس القتل الذي يتربص على هذا الطابق
الوحش وحيد مثلما موجود في الطابق الثالث. إذا تعاملنا معه ، فلن يكون أمامنا خيار سوى القتال
" لا أستطيع أن أقول إنني أحب صوت " مهووس القتل
حسنا ، هذه هي الحقيقة
قبل أن يصبح سيداً، كان يقتل الناسِ على الأرض
وحتى أثناء حرب الكأس المقدّسة، هو كان يأخذ السادة الآخرين من الظلال
...اسمه ، ليس كذلك
جوليوس بلكسك هارفي
الأخ الأكبر لِــليو بيستاريو هارفي ، الذي قيل أنه أقوى أستاذ في تاريخ حرب الكأس المقدسة
سابر ، أنتِ وسيدكِ السابق هزمتموه هنا في هذا الطابق الخامس
السيد السابق , صح
...يوليوس، هاه
...من شأنهِ أن يجعل خادمة هذا الرجل ، إذاً. هذا
هل هو قوي؟
حسنا، ضربته مرّة
طبعا. ولو بالكاد، مع وجود قدر كبير من الحظ
!شكرا إلى ذلك، أعرف كلّ خدعهِ. إتركهُ لي
سأذهب كشافة . إنتظر هنا، موافق؟
أي نوع من الأشخاص كانوا؟
سيدكِ السابق
هم كانوا سحره رائعين
هم كانوا خاسر دائما، إمتلكوا الشجاعة الفريدة رغم ذلك
بالعكس ، ربما هذا هو بالضبط ما يعني مصطلح " البطل "
"البطل" ، هاه
صحيح
على الرغم من كل ذلك ، فإنها تحمل في حضنها الصغير رغبةً طموحةً غبية
عمليا العكس تماما
مثلك؟
حسنا، هي كانت فتاة، لذا في ذلك الإحساس أفترضتُ بأنّها كانت
لكن في الحقيقة ، إنكما متشابهان بشكل مدهش
، لدرجة أن تلك المرة الأولى التي وضعت فيها أعينك ، فكرت " يا إلهي ! هل ولدت من جديد ؟ "
ذلك خطأ. أنا لست هذا الشخص الجديرُ بالثناء
أنا أبذل قصارى جهدي فقط للقلق بشأن نفسي
لا ، أنا لا أعرف حتى عن ذلك
...أنا
لوديوس؟
يبدو بأنّكَ جعلت لمساعدةِ بعض الأعباء الغير ضرورية لحدّ الآن
في تلك الحالة، يغفر للفظاظةِ، لكن دعنا نتكلّم عن العبقري
العبقري ليس وحيد الذي يمتلك القدرة أو الموهبة البارزة
بالطبع، سيكون عنده أولئك المرغوبين، لكن الموهبة لوحدها تبلغ تافهةً أكثر من فقط تلك
حتى هذه الشفرة ، الموهوبة في فن القطع ، تلبي هذه المعايير
ما الذي يجعل العبقري؟
إنه الشخص الذي يستطيع أن يرى بوضوح الاختلافات بينه وبين الآخرين
عند مقارنة قدراتهم ببعضهم البعض ، يصبح الناس مثبتين على فكرةً أنهم متساوون بشكل أساسي
لكن للأسف ، فهم ليسوا كذلك
كل الناس مختلفون
، ما يمكن للمرء فعله قد يكون مستحيلاً لآخر وما يمكن أن يحققه الآخر قد يكون بعيدًا عن متناول الفرد
العبقري هو من يفهم هذه القسوة
أنا عبقري قوي، لكنّي لن أحلم بتوقّع الآخرين قادرين على إداء واجباتي
في الوقت نفسه ، أعلم أنه لا يمكنني تقليد أي شيء آخر ، بغض النظر عن مدى افتقاره للمهارة
كل رجل يريد أن يؤمن بأنهم متساوون تمامًا مع أي شيء آخر
بعد كل شيء ، ما هو الشيء الرائع الذي سيكون
ما هو الشيء الدافئ والمرضي الذي سيكون
إذا كان بوسعنا أن نفهم بعضنا البعض ، إذا كان بوسعنا مشاركة قيمنا ، إذا كان بإمكاننا المضي قدمًا جنبًا إلى جنب ، فستكون تلك هي المقدمات لعالم مثالي ، هذا النوع الذي يظهر في الأحلام
لكن الحقيقةِ ليست هكذا
كل منا لديه أدوارنا ، ولكل منا نقاط ضعفنا
إن الإيمان بالآخرين أمر مهم ، ولكن الأهم من ذلك هو معرفة أنهم مختلفون عنك
ليست هناك حاجة للعروض الكبيرة. أنت يجب ببساطة أن تعمل ما أنت قادر عليه
يجب أن أفعل ما أقدر عليه. هذا هو كل ما يمكن لأي شخص القيام به
...ما أنا ... أنا قادر على
حسنا ، انها ليست مخطئة
نعم ، لن يكون بهذه البساطةِ على كل حال
يبدو أنه ليس هناك خيار سوى تسوية هذا الأمر
الآن بعد أن عرفنا الوضع ، يجب أن نتراجع ونضع استراتيجية
الآن هناك وجهٌ حنون
!لقد كنت أنتظرك يا كيشينامي هاكونو
!انهم يهدفون للوديوس
!جاي بولج
!تماما كما كنت أظن. لقد أخبرتنا أن نتركه لك ، لكن هذا الرجل عميل قوي جدًا
!توقيت ممتاز! سأتركه لك قليلا
!طبعا! إذا أمكن ، سيكون من الأفضل إذا هزمتيه
جئت لأنقاذها، و هي دفعت عملها عليّ! كم أنانية تلك الإمرأة؟
إذاً رجعت
إذاً عدت
هذا الرجل. . . يعرف من أنا؟
عنيد
كم يشبهك كثيراً
لكن ما هذا؟
إعتقدت بأنّني أموتُ من الغضب
!ولكن الآن أشعر كما لو أنني سأموت من خيبة الأمل
ما مشكلتك؟ ما هو الخطأ في وجهك؟
إلى أي مدى تعزم على إزعاج نفسك يا كيشينامي؟
!لا تدعوا باسمي هكذا تلك العنة بطريقة حميمة
هل هذه ... ذكرياتي؟
...أنت
هذا رجل الميت. فقد حياته في حرب الكأس المقدّسة
أنت. . . شبح، أيضا؟
"هل أنت شبح أيضًا؟" يا له من نذل ساذج
!يا له من خيال لطيف تعيش فيه
!أنت و أنا كِلانا من القمامة ، أقل من الأشباح
!غير قادر على إنشاء أي شيء ، غير قادر على إنقاذ أي شخص
ما الذي تتحدث عنه؟
!يتظاهر بأنه سيد ... يا لها من نكتة
نحن الإثنان أخذوا منّا أغراضنا لمدة طويلة، منذ عهد بعيد
يا؟ أعتقد أننا سنلتقي مجددًا
يبدو أننا ملزمين بالقدر. سواء في الحاضر والماضي
الماضي؟
أعرف، بالطبع. ليس كلّ شيء، لكن تماما قليلا
أعلم أنك لست شبحًا ، وأعرف أنك لست كيشينامي هاكونو
عمّاذا تتحدث؟
السيراف تجنّب هذه السنوات الألف الماضية
الشيء الجديد الوحيد للخروج من هذه الألفية من الخسارة كانت ظلّ الموتِ
الوجه الميت
تشتاق الأشباح إلى الحياةِ، تجوّل في البحث منه بدون أجسام
لكن الوجوه الميتة مختلفة
هم يأخذون السجناء بالموتِ أثناء حياتهم
هم مثل الشتائم ، يعملون كأعضاء من الموتى لنشر الموت
"أريد أن أموت " "أريد أن ينتهي كل شيء "
ذلك نوع المعلومات الخبيثة التدميرية هم
...المعلومات الخبيثة
في السيراف، موت الجسم منفصل عن موت الروح
حتى إذا الجسم يموت، أيّ روح باقية ستجمّع كلعنة
عادة ما يتم تحرير الشخص من مشاعره عندما يموت. بغض النظر عن مقدار الاستياء الذي يتحملونه
لكن عندما أنهى أنجليكا كيج وانتهت حرب الكأس المقدسة ، أصبحت سيراف جحيما رقميًا
توقفت أسف الموتى تفكيكها وتنقيتها وبدأت ببساطة تركها كما كانت
ذات مرة ، كنت أرغب في إصلاح البشرية
الإزدهار ولد من تضحية بعصريّ إفتقرت إلى النضج
تمنّيت نمو الإنسانية لكي يكون مستحقّ التضحية
لكن أمنيتي جاءت للتخريب
واصلت العيش ، واستمرت في الخلق ، حتى وصلت إلى نتيجة واضحة
توبيخ الأطفال غير الأكفاء بسبب افتقارهم إلى القدرة هو غطرسة بسيطة
"لذلك قررت . "ليس لدينا حاجة لمزيد من النمو
هذا بقدر ما نذهب نحن البشر
لقد قتلت العديد من المنتصرين ، الخير والشر
هل يمكن أن نسميها الأبطال الذين يستحقون لقب "المنتصر"
لكن أيا منهم لا يمكن أن يحقق الخلاص
عادةً، هم ببساطة سيسجّلون كمعلومات، لكن عندما أحسّوا سقوط السيراف تغييرٌ وحيدٌ حدثَ
تم الإفراج عن ضغائنهم ، فانتصر أنجليكا من الكراهية
الموتى ، المهزومون ، العدد الهائل للسجلات التي تركوها حول هزائمهم
...وأخيراً ، شخص ما لم يكن مستيقظًا يتحمل تلك الأعباء. ذلك الشخص
. . . أنت
أنت لست كيشينامي هاكونو
أنت لا شيء أكثر من كتلة الموت في شكل مكوّناتها
أنت شكل معطى معتوه قاتل بغيض ببساطة من الكراهية نحو المعيشة
كتلة من ... الموت؟ِ
أنا لست كيشينامي هاكونو؟
معتوه قاتل بغيض؟
!لا أريد ... أن أكون أيًا من هذه الأشياء
لماذا التردد الآن؟ كنت فقط تهدف إلى الصعود من أجل القتل ، أليس كذلك؟
لم يكن لديك مستقبل
أنت تصعد لكي تقتل ، وولدت لكي تموت
لقد تشكلت من بقايا الفشل
آه ، هذا صحيح. كنت ميتا بالفعل. تفكيك قلبك لن يكون كافيًا لإخمارك
!لوديوس
...سيـ. . . ــبر
لوديوس، هل أنت بخير؟
...ما زلت ... بحاجة لقتله
عذرا ، هذا لم يحدث
!لا على الإطلاق! عملتِ بشكلٍ جيّد، رين
!سيبر
هيه. لقد قمت بعمل جيد لتحمل هذا الوقت الطويل
ماذا؟
وهم خادمي النبيل يقتل بـضربة وحيدة
ضربته الأولى ستزيل خصمه بالتأكيد
هي كانت يجب أن تعرف هذا الخادم
رغم ذلك عوّضت عنك، بالرغم من أنّ أنت لست السيد
... سيبر
هذا بقدر ما تذهب. اقبل عقابك
أنا آسف يا سيبر
أنا كنت أوقّفكِ
سيبر ، أنتِ لم تخسري
إذا كان لديك معلم مناسب ، فلن تخسري أبداً ، ولا حتى ضده
...آه، لكن
أعتقد أنه لا يوجد أي سيد المناسبٌ هنا
...أنا
08 لا ضربةً ثانية - نهايةٌ مسدودةٌ -
لقد ولدت من الكراهية
مدفوعا بالغيرة نحو الأحياء وشتم الإنسانية
!أنا أكره كل شيء عن هذا القمرِ
لقد جئت هنا لقتلك
لكن ... كان لدي حلمٌ مناسب
...كيشينامي هاكونو ، سيدٌ سابق لسيبر
"ربما أنا تناسخها، "
"كم سيكون ذلك لطيفًا"
ولكن هذه هي الحقيقة
أنا لست على قيد الحياة ، ولا أنا كيشينامي هاكونو
أنا لا أحد
كراهية
انتقام
هذا كل ما أنا عليه
لوديوس... لوديوس، افتح عينيكَ
...أفهمت، أنت
بعد كل هذا الوقت ، يمكننا السير قدمًا جنبًا إلى جنب
هذا كثيرٌ بالنسبة لي
افعل ما تستطيع
أنت لا تريد الاستسلام ، أليس كذلك؟
لا يوجد إنسان دون الرغبة في تحسين أنفسهم
لقد أكتفيت من هذا
أنت لا تفهم الكراهية
والكراهية هي كل ما أملك
ما هذا المكان؟
لقد بدا
إستمرّ، أجلس